auf dem hemmaberg / pri sv. hemi
am Samstag / v soboto
14. 8. 2010

Od leta 2000 se vsako leto 14. avgusta, na predvečer »velikega šmarna« kot se po domače reče prazniku Marijinega vnebovzetja, zberejo umetniki v romarski cerkvi na na gori Sv. Heme nad Globasnico. Tako se prelevi vsako leto svetišče blizu zdravilnega izvira, ki je bil naseljen že v antičnem času, v »kulturišče« in »trivium / tri poti / drei wege« je postal sinonim za čezmejno srečanje glasbenikov, književnikov in likovnih umetnikov.

die kulturveranstaltung findet bei jeder witterung statt /
kulturni dogodek bo ob vsakem vremenu

imbiss unter der linde / prigrizek pod lipo

• slowenischer kulturverein globasnitz / slovensko kulturno društvo globasnica,
• pfarre globasnitz / fara globasnica,
• christlicher kulturverband / krščanska kulturna zveza,
• ORF landesstudio kärnten - slowenische redaktion / ORF - slovenski spored

generalsponsor / glavni sponzor: posojilnica-banka pliberk

• Janez Gregorič in
• Fabjan Hafner
  
  sta k sodelovanju povabila znane in priznane umetnike,
  
• Klementino Golija (slike / Bilder),
• Lucijo Stupica (pesmi / Gedichte)
• Wolganga Puschniga (glasba / Musik),
  ki bodo na ta večer osvetlili pesem vsak iz svojega umetniškega vidika.
  
• Franz Glaser bo za uvod večera vodil po zgodjekraščanskem romarskem svetišču in
  očinstvu razkril stoletja stare resnice tega kraja.