24.01.2012 • Sonja Kert-Wakounig

Tischlerjev nagrajenec Rudi Vouk

Splošnoizobraževalna višja šola v Celovcu, slovenska gimnazija, je bila za Slovence na Koroškem izjemno pomemben steber in kovačnica, iz katere je izšla nova, samozavestna in izobražena generacija koroških Slovenk in Slovencev. Ustanovil jo je dr. Joško Tischler, pomemben koroškoslovenski šolnik, politik in kulturnik, po katerem smo poimenovali tudi nagrado.
Na prav tej slovenski gimnaziji se je v sedemdesetih in osemdesetih letih preteklega stoletja pojavil tudi mlad fant, ki je že v prvem razredu gimnazije navdušil profesorje in sošolce z izrednim zemljepisnim znanjem. Poznal je na primer glavna mesta in površine domala vseh držav sveta.
Če se je česa lotil, je stvar pripeljal tudi do (ponavadi uspešnega) konca. Začenši s kulturo pri Odru Mladje, preko kolodvorskih akcij ali pravne odiseje skozi širne poljane, zahrbtne ovinke in prepade avstrijskega prava. Zaposloval je avstrijsko in slovensko pravno državo in postavljal neprijetna vprašanja pravu in politiki, vprašanja, na katera je želel in želi imeti pravilne in pravične, vsaj pa sprejemljive odgovore.

So ljudje, ki jim je skrb za narodov blagor vedno in na vseh področjih pri srcu, ki ne končajo svojega truda ob določeni uri, pri določenih ljudeh, na določenih prizoriščih, pri določenih svetovnih nazorih. So ljudje, ki jim gre za stvar.
Tak človek je bil dr. Joško Tischler in tak človek je današnji nagrajenec mag. Rudi Vouk.

Pomen vztrajnega pravnega in političnega dela mag. Rudija Vouka za koroške Slovence je izreden in pušča pozitivne sledove na številnih področjih: na sodiščih, na občinskih in drugih uradih, v vrtcih, šolah, društvih, kulturnih domovih, na koroškem političnem in gospodarskem prizorišču, predvsem pa na naših jezikovno-kulturnih spomenikih v obliki dvojezičnih krajevnih napisov.

Pravna civilizacija človeštva je pisno dokumentirana že od 3. tisočletja pred Kristusom. V zgodnjih mestih so nepravičnosti veljale za žalitev bogov. Tudi Rudija Vouka je spričo številnih nepravičnosti v našem sistemu upravičeno prijela “sveta jeza”.
Najzgodnejše znano pravosodje še ni bilo sistematično in ni poznalo abstraktnih pravnih načel, temeljilo je izključno na dejanskih primerih. Na tem mehanizmu, na dejanskih primerih, v veliki meri temelji tudi trenutna rešitev koroškega vprašanja dvojezičnih napisov. Danes, 4000 ali 5000 let pozneje, bi lahko bili že nekoliko dlje, meni mag. Rudi Vouk, če v manjšinskem pravu zahteva kolektivne pravice ali manjšinske pravice šteje za človekove pravice, če je jezik zanj kulturna dobrina in če v politiki, pravu in izobraževalnem sistemu poskuša ustvariti pogoje, ki so v stanju to kulturno dobrino tudi ohraniti in ki naši koroški in avstrijski civilizaciji omogočijo razvojni skok naprej.

Mag. Rudi Vouk je koroškim Slovenkam in Slovencem, naši mladini, vrnil samozavest. Nikoli ni klonil, vztrajal je pri svojih idealih, z znanjem in duhovitostjo je iskal in našel poti, vedno v skladu s pravom, ter jih utrl za druge, tudi, če so jih vsi drugi razglaševali za neprehodne. In vendar ni zahteval in ne zahteva nič več in nič manj kot le pravico.
Danes smo tu zato, da mu izkažemo svoje spoštovanje in izrazimo svojo hvaležnost za njegov trud, za njegovo držo, za njegov zgled.

————————————————————————————

Die allgemeinbildende höhere Schule in Klagenfurt war für die Kärntner Slowenen eine tragende Säule des Fortschritts. Gegründet wurde sie von Dr. Joško Tischler, dem für uns Kärntner Slowenen so wichtigen Pädagogen, Politiker und Kulturschaffenden. Am slowenischen Gymnasium gab es umfassende Bildung in slowenischer Sprache und hier erschien in den siebziger und achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ein Bub auf der Bildfläche, der schon in der ersten Klasse Professoren wie Schulkollegen durch sein außergewöhnliches geografisches Wissen verblüffte. So konnte er etwa die Hauptstädte und Flächen sämtlicher Staaten der Welt benennen.
Was er begann, führte er auch zu einem (meist erfolgreichen) Ende. Beginnend mit Kultur bei der Bühne Mladje, über die sog. Bahnhofsaktionen oder die Odyssee durch das verwinkelte österreichische Rechtsystem. Er beschäftigte den österreichischen und slowenischen Rechtsstaat und stellte unangenehme Fragen an Recht und Politik, Fragen, auf die er richtige und gerechte Antworten erwartete.

Es gibt Menschen, denen das Wohl der Gruppe immer und in allen Bereichen am Herzen liegt, die ihre Bemühungen nicht zu bestimmter Stunde, bei bestimmten Leuten, an bestimmten Schauplätzen oder bei bestimmten Weltanschauungen beenden. Es gibt Menschen, denen es um die Sache geht.
So ein Mensch war Dr. Joško Tischler und so ein Mensch ist der heutige Preisträger Mag. Rudi Vouk.

Die beharrliche Arbeit von Mag. Rudi Vouk in den Bereichen Recht und Politik ist für die Kärntner Slowenen von außergewöhnlicher Bedeutung und zeichnet sich in vielen Bereichen ab: bei Gerichten, Gemeindeämtern und anderen Behörden, in Kindergärten, Schulen, Kulturvereinen, am Kärntner politischen und wirtschaftlichen Parkett, vor allem aber in Wald und Flur, an unseren gemeinsamen Kärntner sprachlich-kulturellen Denkmälern in Form von zweisprachigen Ortstafeln.

Die frühesten schriftlichen Dokumente menschlicher Rechtszivilisation reichen bis ins dritte Jahrtausend vor Christus zurück. In den frühen Städten wurden Ungerechtigkeiten als eine Beleidigung der Götter betrachtet. Auch Rudi Vouk erfasste gewissermaßen ein “heiliger Zorn” angesichts vieler eklatanter Ungerechtigkeiten in unserem System.
Die frühesten bekannten Rechtsprechungen waren noch nicht systematisch und kannten noch keine abstrakten Rechtsprinzipien, sie beruhten einzig und allein auf tatsächlichen Fällen. Das darf uns durchaus bekannt vorkommen, am selben Prinzip beruht weitgehend auch die derzeitige Lösung der Kärntner Ortstafelfrage. Heute, 4000 oder 5000 Jahre später, könnten wir schon etwas weiter sein, meint Mag. Rudi Vouk, wenn er im Minderheitenrecht etwa Kollektivrechte einfordert oder Minderheitenrechte als Menschenrechte betrachtet, wenn er die Sprache als Kulturgut sieht und versucht in Politik, Recht und Bildungswesen Bedingungen zu schaffen, die dieses Kulturgut zu erhalten imstande sind und die unsere Kärntner und österreichische Zivilisation einen Sprung vorwärts machen lassen.

Mag. Rudi Vouk hat den Kärntner Slowenen das Selbstvertrauen wieder geschenkt. Er hängt seine Ideale nicht an der Türklinke auf, mit reichem Wissen und schnellem Geist ausgestattet suchte und fand er Wege, immer im Einklang mit der Rechtsordnung, die er auch für andere aufbereitete. Auch dann, wenn sie von manchen als nicht gangbar angesehen wurden. Und doch verlangte er nicht mehr und nicht weniger als nur das Recht. Für diese seine Arbeit, seine Haltung und sein Vorbild möchten wir ihm heute unsere Anerkennung, Hochachtung und Dankbarkeit aussprechen.